Redactie Sittard-Geleen

Alle plaatsen - Van 3 tot en met 13 oktober staan geheimen in de spotlights bij de BiblioNova bibliotheken. Het thema van de Kinderboekenweek 2007 is ‘Sub Rosa, boeken vol geheimen’. BiblioNova speelt hier op in met activiteiten waarbij geheimen centraal staan. De start is op 3 oktober met het Kinderboekenbal, een co-productie van de Stadsschouwburg Sittard-Geleen, boekhandel Krings en BiblioNova. De middag staat in het teken van lezen, dansen en geheimen. Kinderen tussen 2 en 7 jaar worden opgeroepen als boekfiguur verkleed deze middag bij te wonen. ‘Kom als Ronja de roversdochter, Dolfje weerwolfje, Sneeuwwitje of Assepoester of als Harry Potter of wonderdier en vier het mee.’ Voor € 5,00 ben je van de partij. Verder biedt BiblioNova het toneelstuk Het geheim van de nar op 4 oktober in zaal Mirage Susteren. Het toneelstuk wordt gespeeld door Ech Tejater en speelt zich af in een middeleeuwse herberg. Een waardin met haar dochters, een nar, een groothertogin en een boerenknecht spelen een rol in dit spannend, maar ook komisch toneelstuk voor kinderen van 9 tot 12 jaar. Deelname bedraagt € 3,00.

Poppenkasttheater Hupsakee presenteert ‘Het geheim van de zee’ in de bibliotheek van Stein. Kapitein Margot nodigt peuters, kleuters (en hun ouders) uit om mee te varen met de poppenkastboot. Margot gaat vissen op zee en vist een ei op uit het water. Je raad nooit wat er uit dat ei komt. Zingend en bewegend worden de kinderen meegenomen in een speelse, fantasierijke, ietsiepietsie spannende poppenspelvoorstelling. Peuters en kleuters zullen smullen van deze voorstelling, waarvoor de entree € 3,00 bedraagt. In de bibliotheek van Geleen is op 10 oktober een schrijversmiddag met Els Ruijters en Tamara Bos, schrijvers in de bekende serie ‘Het geheim van…’ Kinderen gaan met hen spannende verhalen schrijven en het winnende verhaal van de middag wordt opgenomen in een boek. Maximaal 40 kinderen vanaf 8 jaar kunnen deelnemen aan deze workshop die in samenwerking met boekhandel Krings wordt gehouden.
In meerdere vestingen van BiblioNova wordt een geheimzinnige middag gehouden. Heb je altijd al eens willen weten hoe dat nou precies gaat met vingerafdrukken maken? Of hoe je ze tevoorschijn tovert? Of zou je wel eens iets ‘geheims’ willen schrijven met onzichtbare inkt? Deze middag kun je terecht voor allerlei raadsels, geheimen en meer geheimzinnigs. Op 3 oktober in Munstergeleen, op 10 oktober in Beek en op 12 oktober in Schinnen.
Dit jaar is er ook weer een wedstrijd: maak een gedichtenposter met daarop een mooie zin of kort gedicht. Het hoeft niet te rijmen, maar moet wel over geheimen gaan. Daarbij verzin je dan een mooie tekening of je versiert het op een andere manier. Leef je uit en maak er iets moois van. Vóór 13 oktober kun je het werkstuk dan inleveren in een van de bibliotheken en meedingen naar een leuke prijs. Vanaf 8 oktober is er in de bibliotheek een speciale plek waar je allerlei spannende geheimen kunt lezen. De bibliotheken van Susteren, Sittard, Geleen en Beek doen mee met deze geheimenexpositie.
Het exacte programma voor de Kinderboekenweek met data en aanvangstijden kun je ophalen in de BiblioNova vestiging in jouw woonplaats of opzoeken op de website. Tijdens de Kinderboekenweek ligt de Kinderboekenmolen klaar voor iedereen die iets meer wil weten over de winnaars van de Griffels en Penselen. Voor kinderen tot 6 jaar en hun ouders is er de voorleesgids. Als attentie van BiblioNova is er het cadeauboekje biebboekje ‘Een 10 met een griffel’, met daarin een voorproefje uit de bekroonde boeken en heel veel leuke weetjes.
Nadere informatie via www.biblionova.nl of telefonisch 4510303.

Alle plaatsen - De sporters van trainer Roger Alken hebben tijdens de verschillende toernooien The Budapest Open, Banzaicup te Berlijn en in Stadskanaal het Addidas Muay Thai Gala, een druk programma afgewerkt. De resultaten waren echter ‘als vanouds’ fenomenaal. Marciano Dekker uit Sittard vocht een toptoernooi en won vijf voorrondepartijen om uiteindelijk tegen de lokale favoriet uit Budapest in de finale te zegevieren en het goud te pakken. Xavier Köhlen uit Sittard leek ook net als Marciano op weg naar de hoofdprijs maar verloor nipt zijn finalepartij en moest met een tweede plek genoegen nemen. Mariska Verspaget uit Nieuwstadt won in twee categorieën een plak, in haar eigen gewichtklasse en in de klasse alle categorieën. Kaylee Zwakhalen uit Roosteren, vierde op de wereldranglijst, vocht ook een toptoernooi, maar verloor de poulefinale om in de kleine finale met brons revanche te nemen. In Berlijn vochten zich in datzelfde weekend twee vechters in de prijzen. Vallerie Op den Camp uit Sittard won vijf voorronden partijen en was te sterk voor Russen, Oestbeken en Polen om aansluitend de finale nipt te verliezen van een ander lid van de Nederlandse selectie, zilver voor Vallerie. Robin Eijkenboom, nummer zes op de wereldranglijst uit Köningsbosch won in haar eigen gewichtklasse brons en met het Nederlandse team zilver. Terwijl de karateka’s in Budapest en Berlijn vochten, traden de thaiboksers van Alken op het Addidas Muay Thai Gala in Stadskanaal voor het voetlicht. Drie sporters stonden in de ring. Brigitte Genders uit Elsloo zorgde voor de verrassing van de avond door in de tweede ronde d.m.v. technisch knock-out te winnen van een leerlinge van tweevoudig K1 winnaar Sem Schilt Golden Glory – Zuid Laren, het was ook de enige KO van de hele avond. Kjell Jetten uit Sittard sleepte een onbeslist in de wacht tegen een leerling van de organisator Bruinsma uit Stadskanaal en Sem Cross uit Sittard verloor helaas nipt op punten van een leerling van Fred Royers, kickboxing Arnhem. Brigitte moet 7 oktober vechten op een thaiboksgala in Reuver tegen de lokale favoriete evenals Mike de Jong, die moet aantreden tegen een Duitse tegenstander.

Alle plaatsen - Het leven van de Franse zangeres Edit Piaf is als haar chansons: groots, gepassioneerd maar ook vol verdriet en diepe ellende. Haar meest bekende lied ‘Non, je ne regrette rien’ is eht verhaal van háár leven, zoals ze zelf ook opmerkt in ‘La Vie en Rose’, de schitterende verfilming van haar indrukwekkende levensverhaal.
Edith Giovanna Gassion wordt eind 1915 geboren in een achterbuurt van Parijs. Groeit grotendeels op in het bordeel van haar oma en trekt met haar vader door het land als straatartiest. Als ze dronken als straatzangeres door Parijs zwerft, wordt ze ontdekt door Louis Leplée (gespeeld door Gérard Depardieu). Hij noemt haar zijn kleine mus – La Mome Piaf – en via optredens in zijn nachtclub brengt ze het tot de grootste concertzalen ter wereld. Na de oorlog breekt ze zelfs door in New York. Hier ontmoet ze ook haar grote liefde, de bokser Marcel Cerdan.
Dit succesverhaal kent echter ook zijn keerzijde. Edith Piaf krijgt veel ellende te verduren en vlucht in drank en drugs. Van de hoogste top belandt ze in het diepste dal. Maar ‘Non, je ne regrette rien’… ‘ik heb nergens spijt van’.
Al haar chansons, waaronder ‘Milord’ en ‘La Vie en Rose’ vormen de leidraad van het door regisseur Olivier Dahan schitterend verfilmde verhaal. De volwassen Piaf wordt geweldig vertolkt door Marion Cotillaard die de originele liederen van Edith Piaf magnifiek playbackt. Op disc 2, ‘de extra’s’, komen regisseur en hoofdrolspeelster ruim aan bod.
La Vie en Rose: een fraaie ‘special edition’-box die de aanschaf zeker waard is! (Uitgebracht door RCV)
Kijk voor meer dvd-besprekingen onder weblogs Oogwenk.

Alle plaatsen -

udith Eurlings, grafisch ontwerpster en directeur van reclamebureau Query Design in Voerendaal heeft op 7 september ‘Koken met gevoel’ officieel overhandigd aan DSM’s Gerard van der Zanden. Bij hun ontmoeting tijdens de Lange Nacht van de Creativiteit bood hij bedenkster Judith als extra financiële stimulans een mooi sponsorbedrag aan.

Voor 660.000 visueel gehandicapte mensen in Nederland werken dagelijkse bezigheden, zoals zelfstandig koken, net een tikje anders. Judith Eurlings raakte gefascineerd door zintuiglijke waarneming tijdens een tentoonstelling in Hannover, waar ze met haar hand in een bak een reliëftekening kon ‘bekijken.’ Zo ontstond het idee voor haar afstudeeropdracht voor de Eindhovense Design Academy: een kookboek met verschillende innovatieve snufjes, zoals geurelementen. “Toch liepen de beoordelaars er niet meteen warm voor: ik kreeg een 6,5. Niet zo florissant dus,” lacht ze. “We zijn toch een visueel ingestelde school, was een van de reacties. Maar van één docent kreeg ik later e-mail dat hij toch wel apetrots was.”

Voelbare innovaties

Vervolgens volgden verschillende gesprekken met een ergotherapeut van revalidatieoord Loo-erf, die wel direct enthousiast was. “Ik werd geblinddoekt met de mededeling: ‘ervaar het zelf maar.’ Door hun tips en ideeën kwam ik op ideeën voor ongebruikelijke technieken,” vertelt Judith. “Hoe vind je tussen de andere braillebanden in ordners het kookboek? Door een voelbare opdruk van bestek te gebruiken.” Het drukken van het boek bleek eveneens een vak apart, ook voor Kunstdrukkerij Mercurius Wormerveer en de Heerlense Zeefdrukkerij Mazon Screen. ‘Standaard’ braille kan normaliter geprint worden op papier. Blinden moeten bij het koken telkens hun handen wassen om de braille te kunnen voelen. Dit werd opgelost door te zeefdrukken op vuil- en waterafstotend plastic, wat nog een hele klus bleek. Bijkomend voordeel is wel dat ‘Koken met gevoel’ zelfs in de vaatwasser kan. Een ander innovatief hoogstandje zijn de toegevoegde wrijf- en geurvlakken – vier jaar lang ‘houdbaar’- waarvoor speciale poederinkt uit Engeland is gebruikt.

Donaties

Tijdens Holland Innovation 2006 won Judith in Utrecht de Herman Wijffels-Aanmoedigingsprijs van de Rabobank. De bijbehorende geldprijs van 10.000 euro gaf haar extra ondersteuning. “Het ontwerp straalde daardoor meer vertrouwen uit, wat ook in de visueel gehandicaptenwereld nieuwe deuren opende.” Tijdens de Lange Nacht van de Creativiteit vond Judith een extra steunpilaar : DSM samen met Fonds Sociale Instellingen bood haar een sponsorbedrag aan, met Gerard van der Zanden als drijvende kracht.

‘Koken met gevoel’ is gevuld met ‘doordeweekse’ recepten, aangevuld met grootletterschrift om samen te koken en een luisterversie op cd. De recepten lopen op in moeilijkheidsgraad. Chefkok Hans van Wolde van restaurant Beluga, een andere prominente aanwezige diezelfde nacht, wilde voor zijn blinde vader graag een recept doneren. Het werd een voorgerecht voor 4 personen met kabeljauwrug en zoete aardappelen. Het bijzondere receptenboek met geur- en tastelementen is nu online verkrijgbaar op www.kokenmetgevoel.nl.

Buchten - Zondagavond organiseert Fanfare St. Jozef Buchten een Fanfare Promotie Concert in het gemeenschapshuis in Buchten. Bij deze gelegenheid zal ook fanfare St. Caecilia uit Wijnandsrade concerteren. Deze fanfare zal een week later onder leiding van dirigent Jan Kitzen in de eerste divisie sectie fanfare deelnemen aan het Bondsconcours van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen in de Maaspoort te Venlo. Het concert in Buchten is, op de generale repetitie na, de laatste try-out alvorens men het concourspodium in Venlo betreedt. Naast het concoursprogramma met werken als Rubicon van Bert Appermont en Aurora van Eric Swiggers wordt ook een aantal lichtere werken ten gehore gebracht, zoals het bekende Do, Re, Mi uit de musical ‘The Sound of Music’. Voor de solopartijen heeft dirigent Jan Kitzen hiervoor acht jeugdleden ‘op lengte’ geselecteerd. Fanfare St. Jozef zal o.l.v dirigent Patrick Spelthaen een gevarieerd programma ten gehore brengen met o.a. Ouverture ‘The Gadfly’ van Dmitri Shostakovic plus een compilatie van bekende filmmelodieën van de beroemde Italiaanse componist Nino Rota, vooral bekend van zijn muziek voor de Godfather films. Het concert begint om 19 uur en de entree is gratis.

Born -
Ieder najaar houdt Veldeke Kring Sittard-Born een speciale dialectmiddag op locatie onder de titel ‘Limburgs Eige’. Dit keer staat voor dit gebeuren zondag 7 oktober vanaf 14.30 uur genoteerd. De titelkeuze verraadt al dat het een middag wordt met voordrachten in het dialect, de officieel erkende streektaal, die zoveel variaties kent van plaats tot plaats. Niet alleen variatie in dialecten, maar ook in samenstelling en inhoud van het programma.

Nieuwe locatie

Werd Limburgs Eige tot verleden jaar gehouden op kasteel Limbricht, door omstandigheden van organisatorische aard moest dit jaar naar een andere locatie worden uitgezien. De keuze viel daarbij op kasteel Born, nader bepaald de voormalige Tiendschuur van het kasteel waar thans de stadsbalie en het gemeentearchief ZIJN gevestigd. De Tiendschuur ligt aan de binnenplaats van het kasteel, de zogenaamde kasteelhof en is bereikbaar vanaf de Parkweg en via de brug over de kasteelgracht. Op de Bornse Markt is ruime en gratis parkeergelegenheid.

Familiedag

Bij de programmering van Limburgs Eige is dit jaar speciaal aandacht geschonken aan de jeugd die een actieve rol speelt in het programma. Zo zal docent Jürgen Daemen met leerlingen van de Mezieksjool een tweetal uitvoeringen verzorgen. Ook de Sittardse Kènjerrevuuj zal met sketches en zang een heel aparte inbreng hebben. Veerle Savelkoul uit Sittard treedt voor het voetlicht met een tweetal prachtige gedichten. Alle reden voor jonge gezinnen om deze bijzondere Limburgs Eige te bezoeken. Ook Truus de Brijn-Diris uit Limbricht zal enkele voordrachten houden, die ook voor jeugdigen zeer aantrekkelijk zijn. Niet onvermeld mag blijven dat Yoep Offermans, winnaar van Veldeke Literaire Pries bereid gevonden is zijn prijswinnende voordracht te houden naast een aantal gedichten, die hij zal voordragen.

Holtum - Tijdens het onlangs gehouden koningsvogelschieten van schutterij St. Martinus
wist Leon Lipsch voor de derde keer de koningstitel in de wacht te slepen. Na een spannende wedstrijd waarin John Stoffel, Bert Geurts, Ron de Wolde, Dave Borle, Perry Prinsen en Leon Lipsch er eveneens voor gingen, wist hij met het 48e schot, vlak voor de neus van Ron de Wolde, de vogel naar beneden te halen.
Leon zal met zijn koningin Petra van Wijngaarden St. Martinus komend jaar wederom vertegenwoordigen op de diverse bondsfeesten.

Obbicht - Het is al jaren traditie dat de laatste voorstelling van Theater op de Beek aangeboden wordt aan leden van de Zonnebloem-afdeling Grevenbicht - Obbicht. Ook dit jaar is dat weer het geval. De matineevoorstelling van zondag 21 oktober om 15 uur is in eerste instantie bedoeld om deze groep in de gelegenheid te stellen tegen een gereduceerde prijs het toneelstuk bij te wonen. De Grevenbichtse Zonnebloemers kunnen zich aanmelden bij Marian Dieteren tel. 4857675; de Obbichter Zonnebloemers bij Désirée Stans tel. 4858947. Daarnaast is aanmelden natuurlijk ook mogelijk tijdens het Zonnebloemcafé op maandagmiddag in Oos Hoes te Grevenbicht of op dinsdagmiddag in café 't Törp in Obbicht. De inschrijving voor Zonnebloemleden sluit op 7 oktober.
Kaarten voor de andere voorstellingen op 5,6,7,13,14,19 en 20 oktober zijn uitsluitend telefonisch te bestellen bij Tilly Houben, tel. 4852517.
De kaarten kosten € 7,- en dienen betaald te worden via RaboBankreknr: 1379.08.091 van Theater op de Beek Obbicht. Vermeld bij bankbetaling naam, postcode & huisnummer en datum van de voorstelling. De kaarten liggen dan klaar bij de entree. Uw bankafschrift is uw betalingsbewijs.

Einighausen - Fanfare Concordia uit Einighausen heeft zich altijd mogen verheugen in een groot aantal jeugdleden. Eén van hen was Margriet Schlössels, tegenwoordig een gevierd soliste in Duitse operahuizen. Als dochter van Harrie Schlössels, muzikant bij Concordia, kreeg ze de liefde voor muziek met de paplepel ingegoten. Pas zes jaar jong, zette ze al de eerste stappen voor haar muzikale loopbaan door het volgen van muziek- en blokfluitlessen. Niet veel later ging ze naar de muziekschool waar ze haar AMV-opleiding en orgelstudie cum laude afsloot.
Haar hart lag niet alleen bij het bespelen van een instrument maar ook bij zang.

Al op zeer jonge leeftijd werd Margriet lid van het kerkelijk zangkoor Einighausen en jongerenkoor GEM uit Sittard. Na de middelbare school ging ze naar het conservatorium waar ze als hoofdvak schoolmuziek koos. Hier werd haar zangtalent pas echt ontdekt en een jaar later volgde ze een tweede hoofdvak, solozang, bij prof Hans-Günther Grimm. Nog voordat ze (cum laude) afstudeerde had ze al vaste contracten voor een aantal Duitse theaters op zak. Tegenwoordig is Margriet nog steeds werkzaam in Krefeld en Monchengladbach maar ze wordt ook regelmatig door andere Duitse theaters uitgenodigd als gastsoliste. Dat alles samen resulteert in meer dan tweehonderd optredens per jaar. Daarbij komen dan nog tal van internationale concerten waarbij ook de eigen regio niet vergeten wordt. Zo trad ze onlang nog op met fanfare St. Joseph uit Pey-Echt tijdens het bondsconcours.
Het 135-jarig bestaan was voor Concordia het een mooie aanleiding de oud-inwoonster uit te nodigen. ’n Invitatie waaraan Margriet graag gehoor gaf. Zij vindt het geweldig om na al die jaren terug te keren naar de plek waar alles ooit begon.
Zaterdag 20 oktober verzorgt Margriet Laumen-Schlössels, zoals ze tegenwoordig heet, een uniek musicalconcert in de stadsschouwburg van Sittard. De entree is bijzonder vriendelijk gehouden en bedraagt slechts tien euro als u de kaarten in de voorverkoop bestelt bij Audrey Houben van de muziekschool of via fanfare Concordia, tel. 04 46348618. kaarten zijn ook verkrijgbaar bij de schouwburg maar zijn dan iets duurder

Sittard -
Zes personeelsleden van het Trevianum zijn vijfentwintig jaar werkzaam op hun school. Dat zal op 5 oktober groots gevierd worden. De eerste jubilaris is Yvonne Nijsten, toa scheikunde (technisch onderwijs assistent, wat vroeger amanuensis heette). Zij is een kwart eeuw op het Serviam begonnen en een echte duizendpoot. Yvonne coördineert de toa’s en is actief bij allerlei sociale en buitenschoolse activiteiten. Elly Rademakers, eveneens begonnen op het Serviam, is lerares Nederlands. Zij is vooral actief in de havo-bovenbouw en houdt zich veel bezig met onderwijsontwikkeling. De derde jubilaris is Hub Femer, docent gymnastiek en organisator van buitenschoolse sportactiviteiten en buitenlandse reizen; onder andere skireizen. De ander drie jubilarissen komen van het College Sittard. Fons Eijssen is docent muziek en ckv (culturele en kunstzinnige vorming), die naast het lesgeven altijd koren en orkesten binnen de school heeft geleid. Peter Hilkens, bekend in de Sittardse carnavalswereld, is op het Trevianum docent Frans en coördinator dyslexie en heeft zich altijd ingezet voor de carnavalsgroep van de school. De laatste jubilaris is Michel Locht, docent Nederlands, altijd mentor van havo-bovenbouwklassen en bij Veldeke actief betrokken als vertaler van stripverhalen in het Limburgs. Zijn inbreng daarbij is het vertalen van de teksten van de stripfiguren die het Echter dialect spreken binnen die strips. Op 5 oktober, Trevianumdag, wordt dit heuglijke moment gevierd met een scala van activiteiten voor leerlingen en personeelsleden: een avond Mondial, het bezoeken van een aantal speciaal georganiseerde filmvoorstellingen in Foroxity, een groot aantal creatieve workshops, een huldiging met cabaret van de jubilarissen en een feestavond voor het personeel.

Geleen - Rondhangen, hangplekken, je rot vervelen, baldadigheid, niks te doen heb-ben, wel voor overlast zorgen. Geen trek in een zinvolle vrijetijdsbesteding, geen duiten in de portemonnee, geen nuttige activiteiten voorhanden, geen enkel alternatief dat alle euvels wegblaast. Problemen van deze tijd? Oude lezers knik-ken nu graag bevestigend, iets jongere mensen denken eerder terug aan hun ei-gen jeugdjaren en twijfelen dus even bij het beantwoorden van deze vraag. Hoe dan ook, in Lindenheuvel zitten Josje Eberson van de Pastorale Zorg en de in-structeur thaiboxen Pascal Alting-Siberg niet bij de pakken neer. Zij willen ‘kids die aan de kant staan’ helpen.

Vijf maanden geleden is het gezamenlijke idee ontstaan om de sportschool van de stichting Pastorale Zorg nieuw leven in te blazen. De stichting die nooit te beroerd is geweest om zich in te zetten voor jongeren in de grote wijk, had de sportschool al eerder in gebruik en wel voor jongens en meisjes die er voorna-melijk kwamen fitnessen. Josje Eberson: “Zonder de juiste begeleiding resul-teerde dit echter in te grote overlast voor de buurtbewoners.” Voorstellen van de stichting om tot duidelijke en goede afspraken inclusief begeleiding van de jeugd te komen mislukten helaas. De stichting was genoodzaakt om een einde aan de buurtoverlast te maken. Er was slechts één optie: de sporthal sluiten. “Tot spijt van de stichting”, vervolgt Eberson. “We hebben deze stap betreurd. De stichting besefte dat er in Lindenheuvel toch al zo weinig voor jongeren te doen is.”

De Pastorale Zorg besloot niet bij de pakken neer te zitten en zocht een uitweg. Na gesprekken tussen de stichting en Pascal Alting-Siberg besloot laatstge-noemde een eigen thaiboxclub op te richten. “Jongeren in de buurt warm maken voor deze mooie sport als alternatief voor het oervervelende rondhangen, dat was het doel”, zegt Alting-Siberg. “De stichting verhuurt de sporthal aan mij tegen een kleine vergoeding, waardoor ik de contributiekosten voor de deelne-mers extreem laag kan houden. Met begeleiding en hulp van de stichting heb ik mijn eigen sportschool Thai Boxing Alting kunnen oprichten. Wat ik doe is puur vrijwilligerswerk. De gedragsregels die we hanteren zijn streng. Er is niemand bij ons die ‘watte’ zegt, wel ‘watblief’. Zonder de wil om normen, waarden en respect onder de knie te krijgen, kun je bij ons geen lid blijven.” De jongeren worden door de instructeur getraind in het specialisme Muay Thai Boxing. Het ledental groeit gestaag, in de korte tijd van bestaan hebben zich al vijftig jongens en meisjes aangesloten. Alting-Siberg: “Alle doelgroepen kunnen bij mij terecht. Dankzij de medewerking van bevriende relaties die mijn vorm van sociaal werk een warm hart toedragen kan ik zelfs de materialen (zoals handschoenen, red.) voor de leden spotgoedkoop leveren. Pastorale Zorg en ik kunnen ons geen hoge tarieven veroorloven. Dan zou bijna niemand meer komen, randgroepjongeren kunnen geen vijftig euro per maand betalen.”

De jongeren hebben het plan enthousiast en met open armen ontvangen, de sporthal is nu weer iedere avond bezet. Is iedereen gelukkig? Je zou denken van wel. De stichting Pastorale Zorg heeft de sporthal kunnen openstellen. Pascal Alting-Siberg begeleidt een groep jongeren die tussen de wal het schip dreigde te raken. De tientallen jongens en meisjes die bij hem sporten en voorheen flink wat uurtjes doelloos rondhingen, hebben nu iets leuks om naar uit te kijken.
Vragen over de sportschool worden beantwoord door José Eberson, bel Pastora-le Zorg Lindenheuvel op nummer 06.52645480. (KS)

Alle plaatsen -
Binnenkort ben ik jarig. Let wel: Binnenkort word ik zevenentwintig. Zevenentwintig, dat is alweer een jaar dichter bij de dertig dan zesentwintig. En dertig, dat is heel wat. Niet dat je dan per se oud bent hoor, als je dertig bent. Dat niet. Maar vroeger dacht ik altijd, dat mensen van dertig jaar en ouder, mevrouwen en meneren waren. Volwássenen. Echte, volgroeide mensen, met heel veel levenservaring en kennis en macht. Ik dacht dat als je dertig bent, je helemaal klaar zou zijn met zoeken.
Maar aangezien het grootste deel van mijn vrienden en vriendinnen bijna dertig, dertig of zelfs ouder dan dertig zijn, weet ik dat dat niet waar is. Ze zijn lang niet allemaal al volwassen, of klaar met zoeken. Het zijn stuk voor stuk geen meneren en mevrouwen, maar nog steeds jongens en meisjes in mijn ogen. Ik vraag me af of dat zo blijft. Of ik, als ik bijna veertig word, dan nog steeds mijn vrienden en vriendinnen niet zie als meneren en mevrouwen.
Je hoort wel eens dat mensen op hoogbejaarde leeftijd, zich nog steeds geen meneer of mevrouw voelen. Nog steeds ‘maedje’ en ‘jong’ tegen hun vriendinnen en vrienden zeggen. Zou dat het geheim van het leven zijn? Dat je nooit echt in de gaten hebt dat je ouder wordt? Dat je een meneer of mevrouw wordt zonder dat je het voelt? Je hoort ook vaker dat koppels die samen heel oud worden, elkaar nog steeds zien als twintigers, toen ze elkaar leerden kennen. Geweldig vind ik dat. Rimpels of niet, grijze haren of niet, door elkaars ogen zijn ze nog steeds twintig. Daar kan geen botox of plastische chirurgie tegenop! De vriendinnen die ik had toen ik veertien was, die ik nu nog heb, vind ik nu nog geen jaar ouder uitzien. En dat meen ik echt, dit is geen verkapt compliment via een column!
De eerste keer dat iemand mevrouw tegen me zei, kan ik me nog wel herinneren. En ook mijn verbazing, gemengde gevoelens variërend van agressie tot verbazing. Maar ja, opeens ben je dan voor een meisje van twaalf dat naar jou kijkt, een mevrouw.
Bijna dertig… nog maar drie jaar. Ik zal er – es god bleef - dan nog wel eens op terugkomen, of ik me een echte mevrouw voel als ik dertig ben geworden. Maar vooralsnog ga ik er niet van uit.
Mijn zevenentwintigste verjaardag zal ik nog altijd vieren zoals toen ik zeventien was, met rietjes in mijn haren, harde muziek, een glas wijn in de hand en een schare dansende vriendinnetjes om me heen. Zoals het hoort. Wellicht een beetje puberaal, maar oh zo veel gezelliger dan een Meneren en Mevrouwen verjaardag met vlaai op de bank.
Limburgs Maedje
Estedurfs@live.nl

Alle plaatsen - Al 35 jaar gelegen aan de Rijksweg tussen Sittard en Susteren, is tuincentrum De Hazelaar een vast begrip geworden voor tuinliefhebbers uit de wijde omgeving. Een grote groep trouwe klanten bezoekt het bedrijf dat gekenmerkt wordt door een ruim assortiment van goede kwaliteit tegen een aantrekkelijke prijs. Heeft u advies nodig over tuinaanleg, bestrating of verzorging van uw planten? Vakkundig personeel staat u graag te woord.

De Hazelaar schenkt veel aandacht aan de kwaliteit van het assortiment planten, struiken en bomen. Hiertoe wordt nagenoeg al het groen nauwkeurig uitgezocht bij kwekers, op veilingen en beurzen. Wenst u een winterharde palm, olijfboom of vijgenboom? De Hazelaar is uw adres. Want sinds een aantal jaren worden, geheel in eigen beheer, vanuit Italië winterharde mediterrane planten geïmporteerd. In het najaar voor u uitgezocht, in het voorjaar geleverd. Kwaliteit gewaarborgd.

Wilt u lekker in besloten kring genieten van uw tuin? De Hazelaar is het juiste adres voor al uw tuinschermen. Desgewenst keurig op maat gemaakt. Een prieel of tuinhuis behoort uiteraard ook tot de mogelijkheden. U kunt kiezen uit een ruim aanbod van diverse soorten en maten. En wilt u genieten van een nieuw terras, of is een mooi tuinpad uw wens: De Hazelaar is het juiste adres voor uw bestrating en siergrind.
Een tuin is niet af zonder vijver. Men dient u graag van advies bij de aanleg hiervan of helpt u bij renovatie van uw huidige vijver. U krijgt deskundige uitleg over vijverpompen, biofilters, uv-lampen en watermiddelen. En niet te vergeten vindt u hier een ruime keus aan vijvervissen.

Wilt u uw tuin een flinke onderhoudsbeurt geven of overweegt u uw tuin om te toveren tot een ware lusthof? De hoveniersafdeling van De Hazelaar adviseert en helpt u op vakkundige en zorgvuldige wijze om uw droom te verwerkelijken. Aarzel niet om uw ideeën en wensen kenbaar te maken. Samen met u maakt men er iets moois van!

Born - Onder het motto ‘het stadhuis uit de stad in’ hielpen medewerkers van de Gemeente Sittard-Geleen op verschillende plekken in de stad mee met het ondersteunen van diverse vrijwilligersactiviteiten. Ook het IVN Land van Swentibold in Born kreeg een handje hulp bij het opknappen van het nieuwe ‘IVN paedje’ dat onlangs werd aangelegd bij het IVN- home in het Limbrichterbos. Met veel enthousiasme en inzet werd door een ‘wegenbouw- en bosbouwploeg’ flink gewerkt om hier een mooi begaanbaar wandelpad van te maken en de begroeiing in het bos meer lucht en licht te geven. Dit ‘paedje’ maakt deel uit van het onderhoudsplan voor het Rollengebied. Dit plan beoogt om dit gebied voor wandelaars weer een stuk aantrekkelijker te maken zonder de natuur schade toe te brengen.

Munstergeleen - Care 4 Kidz is een zorgorganisatie, gespecialiseerd in de begeleiding van jeugdigen met aandoeningen van psychiatrische aard, zoals onder meer autisme, gedragsstoornissen en ADHD. Men helpt en begeleidt deze kinderen op professionele, individuele maar bovenal ook enthousiaste wijze. De kosten van deze hulp kunnen uit een persoonsgebonden budget betaald worden.Care 4 Kidz helpt kinderen én hun ouders

De drijvende kracht achter Care 4 Kidz is John Halmans uit Munstergeleen. Hij werkt sinds 1990 in de kinder- en jeugdpsychiatrie. Met afgeronde opleidingen ortho-agogiek en gezinstherapie werkte hij de laatste jaren tevens als gezinstherapeut en opname/behandelcoördinator.
Uit ervaring weet Halmans dat een kind met een psychiatrisch probleem een zware belasting kan vormen voor het hele gezin. Behalve dat het moeilijk is om een persoonsgebonden budget te krijgen, is er ook een groot tekort aan professionele ondersteuning. Care 4 Kidz beoogt dit hiaat op te vullen.

De doelstellingen van Care 4 Kidz zijn divers van aard. Naast het bieden van professionele ondersteuning van het kind en het hele gezin, worden er activiteiten ter ontspanning aangeboden, passend bij problematiek en mogelijkheden van de kinderen. Te denken valt dan aan bijvoorbeeld een vakantieweekeinde of een woensdagmiddagactiviteit of activiteiten op de zaterdag. Deze activiteiten hebben tevens de bedoeling de ouders te ontlasten zodat er tijd en ruimte ontstaat voor het hele gezin.

Naast een grote diversiteit aan groepsactiviteiten biedt Care 4 Kidz ook individuele begeleiding. Hierdoor kan zorg geboden worden die is afgestemd op de bijzondere problematiek van het kind waardoor de kans op een positieve ontplooiing toeneemt. Bij deze persoonlijke begeleiding valt te denken aan bijvoorbeeld huiswerkbegeleiding, vrijetijdsinvulling of het leren bespelen van een muziekinstrument. Hulpverleners kunnen natuurlijk ook helpen om het gedrag van het kind te veranderen. En heel belangrijk: kinderen beleven plezier en steun aan de wekelijks terugkerende contacten!

Denkt u dat Care 4 Kidz iets voor u kan betekenen? Neem dan eens vrijblijvend contact op via 06 12716254 of stuur een e-mail via de website www.care4kidz.nl. Care 4 Kidz is gevestigd aan de Burg. Donnersstraat 43 in Munstergeleen.