Redactie Sittard-Geleen

Alle plaatsen - Door Frans Dieteren

Hasselt, met het veilig en gratis openbaar vervoer, is een voorbeeld voor Limburgse Zustersteden Sittard-Geleen en Maastricht. Het regiobestuur van de KBO-Westelijke Mijnstreek en kaderleden van de aangesloten 31 afdelingen hebben dit ervaren tijdens een bezoek aan de culturele hoofdstad van Vlaanderen. Op 25 september maakten zij kennis met het gratis openbaar vervoer voor de inwoners en gasten die Hasselt aandoen. Er was een eensluidende conclusie. “Dit soort vervoer is een voorbeeld voor Sittard-Geleen en andere Limburgse steden om het autoverkeer uit de stadskernen te vermijden”. De reis werd gesponsord door de RABO-bank Sittard-Geleen. Hasselt telt 70.000 inwoners. De stad is rijk aan cultuur. Voorname gebouwen, monumentale kerken en voormalige kloosters wisselen elkaar af. Het is een stad met een uitgekiend verkeerssysteem, dat veilige ruimten biedt aan alle categorieën die dagelijks mobiel onderweg zijn. De auto is uit de binnenstad verbannen. De meest kwetsbare groepen voetgangers en fietsers, het zogenaamde langzame verkeer, worden niet opgeschrikt door haastig toeterende chauffeurs of de snerpende remmen van het snelverkeer. De stad heeft op het gebied van het verkeer in ‘eigen huis’ en directe omgeving een ware metamorfose ondergaan. Daarvoor moesten een groot aantal planologische hobbels worden genomen, om een verkeersveilige en snelle doorvoer van het verkeer te creëren.

De samenstellers van het verkeersplan gingen er o.a. van uit dat mobiliteit in de eerste plaats geen kwestie is van lange afstanden. Meer dan de helft van de verplaatsingen in Vlaanderen per auto gaan niet verder dan vijf kilometer. Met dit verplaatsingencijfer was het voor Hasselt duidelijk dat deelnemers aan het verkeer, een aantal van deze kilometers te voet of per fiets kunnen afleggen. En daarin zijn de initiatiefnemers en uitvoerders van het verkeersplan uitstekend geslaagd. Een buiten en binnenring zorgen voor een verantwoorde doorstroming. Grote publiektrekkers werden ontsloten door de binnenring. Voor automobilisten werd nieuwe parkeergelegenheid gecreëerd of de bestaande parking verbeterd.

Fietsers kunnen hun rijwiel gratis in beveiligde stallingen achterlaten. Het gratis openbaar vervoer met stadsbussen brengt het winkelend publiek en mensen met een job, naar de gewenste bestemming. De standplaats van de bussen is nabij het NS-station. Van hieruit rijden de bussen via halteplaatsen, vice-verca, naar de gewenste bestemmingen. De tickets worden door de stad Hasselt betaald. Het veilige gratis openbaar vervoer zou ook een uitkomst zijn voor een aantal grote steden in Limburg. Hasselt heeft het goede voorbeeld gegeven. Wie volgt?

Einighausen -
Begint het bij u ook te kriebelen nu Halloween en het carnavalsseizoen weer voor de deur staan? Vindt u het ook zo heerlijk om een ander gezicht te laten zien? Het kan heel eenvoudig met een gegrimeerd gezicht. Vivienne Palmen uit Einighausen biedt u de mogelijkheid. De lerares tekenen en handvaardigheid wilt haar grote hobby grimeren graag delen met andere mensen. Belangstellenden ondergaan een metamorfose en veranderen in een indrukwekkend gedrocht of een schitterende creatie. Heks, vampier, oud wijf of gewoon een fantasierijk gezicht, het kan allemaal in de workshop ‘Grimeren voor volwassenen’. In een kleine groep leren de deelnemers grimeren in een gezellige en ongedwongen sfeer. Met schmink is veel mogelijk.

‘Grimeren voor volwassenen’ is een andere optie. Na vijf bijeenkomsten is iedereen in staat om met Halloween en vastelaovend een gezicht van eenvoudige grime te voorzien. De gedrevenheid en onderwijskundige achtergrond van Vivienne Palmen staan garant voor een professioneel aanbod. Info: www.creaviev.nl en tel. 4350460.

Born -

Het begin van de herfstvakantie wordt zondag in Kasteelpark Born ingezet met een speciale inzamelingsdag voor vier organisatie die zich inzetten voor langdurig zieke kinderen. Kasteelpark Born richt zich op ouders en grootouders die graag een dagje uit willen met de kinderen. Er zijn echter kinderen die door een ernstige ziekte niet de kans krijgen om een bezoekje aan het Kasteelpark te brengen omdat ze in het ziekenhuis verblijven. Gelukkig zijn er mensen die proberen deze kinderen een beetje levensvreugde terug te geven. Hen wil het Kasteelpark graag een financieel steuntje in de rug geven.

Daarom wordt zondag 21 oktober een inzamelingsdag gehouden. De hele dag door zijn er speciale activiteiten voor de bezoekers. Vanaf 10 uur zorgt Pinchitos Caliente voor een gezellige sfeer in het park. De overige activiteiten starten rond het middaguur: theatergroep Netwerk trekt met een kastelenact door het park, valkenier Jack Brouns neemt zijn vogels mee, er is een tombola met leuke prijzen, zangduo C’est la Vie treedt op en er zijn diverse standjes waar leuke cadeautjes te koop zijn. Alle standhouders schenken een deel van de opbrengst aan de goede doelen. De kinderen mogen verkleed als ridder of jonkvrouw naar het park komen en aan de knutseltafel kunnen ze een schild of jonkvrouwenhoed met lange linten maken.

De opbrengst wordt geschonken aan De Regenboogboom, Bert Buis, Stichting Het Andere Kind en Het Ronald McDonald Huis in Maastricht. Alle vier deze Limburgse organisaties zijn deze dag aanwezig om tekst en uitleg te geven over hun activiteiten voor zieke kinderen.

Alle plaatsen - Het Service Gilde Landgraaf heeft o.l.v. Gerrit Duijkers in 1996 het project ‘Op zoek naar het zwarte goud’ opgezet. In 1997 heeft Gilde Westelijke Mijnstreek dit overgenomen en verder toegespitst op de basisscholen in de regio. Dit plan is de geschiedenis van het Mijnverleden en wordt aangeboden aan het basisonderwijs in Zuid-Limburg aan de groepen 7 en 8. Het wordt op de scholen uitgevoerd door oud-mijnwerkers en vergt dus geen inspanning van de leerkracht. Hiermee kunnen de jongeren kennis nemen van de cultuurgeschiedenis van het mijnverleden, die zo belangrijk is geweest. In 1999 heeft dit project bij Gilde Nederland zo goed gescoord dat beide genoemde Gilden daarmee de Gulden Gildeprijs in de wacht sleepten. Omdat de Stichting Stimuleringsprijzen dit jaar heeft opgehouden te bestaan schreef Gilde Nederland een wedstrijd uit om nog één keer mee te dingen naar de prijs van het beste project van alle ingezonden en winnende projecten van de laatste tien jaar. Daaraan is gehoor gegeven. Op de landelijke Gildedag op 28 september in Amersfoort is het project ‘Op zoek naar het zwarte goud’ bekroond met een eerste prijs. Voor meer info: www.gildewestelijkemijnstreek.nl

Sittard - Mevrouw Jet Schmeits uit de Odasingel 19 in Sittard is een echte lieverd die voor iedereen klaar staat en graag andere mensen helpt. De 76-jarige haalt en brengt mensen naar de gymclub, zet koffie, maakt zelf de mooiste wenskaarten, kortom: ‘zonder Jet geen pret’.
Het prachtige boeket bloemen van Intratuin Geleen is deze week voor haar.
Mevrouw Schmeits: Intratuin in Geleen alias hét Groene Warenhuis van de Westelijke Mijnstreek heet u van harte welkom om de ruiker in ontvangst te komen nemen. Proficiat!

Alle plaatsen - Sinds kort kunnen patiënten en huisartsen op de website van de Vereniging van Vaatpatiënten, www.vaatpatient.nl, nagaan welke ziekenhuizen welke vaatbehandelingen doen en hoe vaak. Ook kunnen ze zien of een ziekenhuis het ‘vaatkeurmerk’ van de patiëntenvereniging heeft gekregen. Dit geeft aan dat het ziekenhuis voldoet aan de kwaliteitscriteria voor goede vaatzorg vanuit patiëntenperspectief. Ook het Maaslandziekenhuis, evenals de regioziekenhuizen, voldoet aan de criteria en heeft het ‘vaatkeurmerk’ van de Vereniging van Vaatpatiënten ontvangen.

Beek - Het aftellen tot de WorldSkills in Japan is begonnen voor de negen Vakkanjers uit de metaal en elektro. Eind november strijden de techniektalenten samen met zeventien andere leden van Team Nederland om eremetaal op de wereldkampioenschappen voor jonge vakmensen. Onlangs was de officiële presentatie in Theater Diligentia in Den Haag. Staatssecretaris van Onderwijs Marja van Bijsterveldt noemde de Japangangers daar ‘het levende visitekaartje van jong Nederlands vakmanschap’. De beroepenwedstrijden in de metaal en elektro zijn onderdeel van de campagne Vakkanjers, bedoeld om de vaktrots en daarmee de instroom van jonge vakmensen in deze sectoren te stimuleren. De Japanse avonturen van de Vakkanjers waaronder Marco Klinkers uit Beek zijn te volgen via www.vakkanjers.nl

Geleen -
Gemengd koor Voces Vocales vertrekt op 26 oktober voor drie dagen naar de zusterstad Böblingen. Het bestuur van Voces Vocales hoopt dat de hoge verwachtingen die tijdens de voorbereidingen zijn ontstaan zullen worden waargemaakt en dat de afsluiting van het jubileumjaar met deze concertreis een onvergetelijke evaring wordt.

De vrienden van de Gesangverein Liederkranz uit Böblingen hebben alle medewerking verleend met het organiseren van de concertreis. De voorbereidingscommissie onder leiding van voorzitter Thei Simons heeft een afwisselend programma samengesteld dat begint met een bezoek aan Weingut Schönbrunn in Erlenbach. Op 27 oktober wordt de binnenstad van Böblingen bezocht en volgt een ontvangst door vertegenwoordigers van het stadsbestuur.
In de vroege avond wordt samen met de Liederkranz geconcerteerd in de St. Klemens Kerk, waarna met de leden van Liederkranz gezellige uren worden doorgebracht in het hotel. Tijdens dit samenzijn huldigt Voces Vocales een aantal jubilarissen. Op de laatste dag van het uitstapje luistert het koor een eucharistieviering op. Het concert en de zang in de H. Mis staan o.l.v. van dirigent Peter Eijkenboom, de muzikale begeleiding is in handen van Ton Vennix.

Gesangverein Liederkranz is een gemengd koor dat bestaat uit 75 leden. Sinds 1986 beschikt de vereniging ook over een eigen gemengd jeugdkoor onder de naam Vocalix. Gesangverein Liederkranz staat onder leiding van Clemens König. De Duitsers ‘freuen sich sehr auf das Wiedersehen mit ihre Freunde aus der Weltstadt Geleen’.
Zie ook: www.vocesvocales.nl en www.liederkranz-bb.de

Alle plaatsen - Op 3 oktober heeft een Zweedse delegatie een bezoek gebracht aan het Maaslandziekenhuis in Sittard, het ziekenhuis van de 21ste eeuw. De delegatie bestond uit dertig vertegenwoordigers vanuit de politiek en medische gezondheidszorg. Doel van het bezoek was te zien hoe het Maaslandziekenhuis werkt aan het verbeteren van de medische kwaliteit en patiëntveiligheid en de inrichting van alle logistieke processen.

Het gemiddelde ziekenhuis in Zweden is 50 jaar oud. Dit brengt problemen met zich mee op zowel logistiek gebied alsmede op het gebied van kwaliteit en veiligheid. Vooralsnog wordt niet gekozen voor het bouwen van een nieuw ziekenhuis, maar voor het opnieuw inrichten ervan, zodat er meer patiëntgericht gewerkt kan worden en er dus kosten kunnen worden bespaard. Het Maaslandziekenhuis, onderdeel van Orbis medisch en zorgconcern, bouwt aan een totaal nieuwe en innovatieve zorgomgeving waarbinnen, in nauwe samenspraak met de patiënt, zorg wordt verleend. Het concept wordt ondersteund door een zeer moderne ICT inrichting en een doordachte inrichting van het logistieke proces. Denk bijvoorbeeld aan geautomatiseerd vervoer van alle aan- en afvoer van materialen, middelen, voeding en afval. De laatste jaren zien we binnen ziekenhuizen een verschuiving van klinische- naar poliklinische zorg en dagbehandelingen. Het streven is om het verblijf van de toekomstige patiënt in het ziekenhuis zo kort mogelijk te houden. In het nieuwe Maaslandziekenhuis kunnen patiënten die een langere herstelfase nodig hebben, worden ondergebracht in het Centrum voor Revalidatie en Herstel. Dit centrum maakt samen met de zorgboulevard, een geestelijk gezondheidscentrum, een parkeergarage en een energiecentrale onderdeel uit van Orbis Medical Park.

De Zweedse gezondheidszorg is anders ingericht dan in Nederland. Regionale besturen, die bestaan uit gekozen politici, zijn verantwoordelijk voor de financiële en operationele zaken binnen de gezondheidzorg in hun regio. De primaire opgave is om de inwoners te voorzien van gezondheidszorg, van de gespecialiseerde zorg in universitaire ziekenhuizen tot de primaire zorg in lokale gezondheidscentra in de regio. De delegatie bestond uit vertegenwoordigers van het provinciale bestuur van de West Zweedse regio Västra Götaland.

Geleen -

Vandaag om drie uur is de feestelijke opening van een woongebouw van Daelzicht gelegen op de hoek Rijksweg Noord/Eindstraat. Wethouder Van Rijswijk opent samen met bewoners het nieuwe gebouw. Het project is tot stand gekomen dankzij een goede samenwerking tussen ZO wonen en Daelzicht.
Op de locatie Eindstraat, onderdeel van Daelzicht, vinden twaalf mensen met een verstandelijke beperking een gloednieuwe plek om zelfstandig te wonen. Buiten hun eigen appartement, voorzien van woonkamer/keuken, slaapkamer en badkamer, kunnen de cliënten vrijblijvend gebruik maken van diverse voorzieningen zoals een centrale leefruimte en een keuken. De appartementen zijn volledig afgestemd op gebruik door mensen met een verstandelijke handicap. “Ik kan hier helemaal zelfstandig wonen en als het nodig is dan krijg ik ondersteuning. We hebben naast ons eigen appartement ook een gezellige gezamenlijke ruimte waar we samen kunnen koffie drinken en tv kijken. Ook hebben we een fietskelder, een was,- en droogruimte en een gezellige binnenplaats”, zegt trotse bewoner van het nieuwe complex.
Daelzicht ondersteunt mensen met een beperking in Limburg, bijvoorbeeld in de thuissituatie, bij (zelfstandig) wonen, bij activiteiten overdag en bij de invulling van vrije tijd. In kleinschalige woonvormen zoals deze is de cliënt en zijn persoonlijke mogelijkheden het uitgangspunt. Dit is de basis voor de aard en de vorm van de zorg. Daelzicht streeft naar een individueel antwoord op een groeiende individuele zorgvraag. Daelzicht zorgt voor een overzichtelijk en veilig leefklimaat. Het gebouw is verbonden aan een appartementencomplex van ZO Wonen aan de Rijksweg Noord. De bewoners van de elf appartementen kunnen nu gebruik maken van de lift. Zo is de toegankelijkheid naar de appartementen verbeterd.

Sittard - De twee kunstenaars Rob Schrijen (schilder) en Ric Nillesen (edelsmid), die al geruime tijd de stad van hun jeugd verlieten, komen laten zien hoe hun werk (de een als schilder, de ander als edelsmid) zich in al die jaren ontwikkelde. Hun duo-expositie is de komende weken te zien in het gebouw van Kunst & Zo aan de Leyenbroekerweg 105a. De tentoonstelling kunt u bekijken op 14 en 21 oktober in het gebouw van Kunst & Zo aan de Leyenbroekerweg 105a, open vanaf 14.00 uur. Bezichtiging andere dagen op afspraak 06–14200135 (Kees van Roy).

Obbicht - Harmonie Concordia houdt 20 oktober een avond vol met soul, blues en rock-’n-roll in de Harmoniezaal aan de Koestraat 8. De eerste klanken worden door Lazy Sunday en dj Eric Khoe rond 20.30 uur de zaal in gestuurd. Kaarten kosten in de voorverkoop vier euro en zijn te bestellen via: 4853466, 4855442 of 4855353.

Obbicht -
Door Harrie op den Kamp

Vrijdagavond 5 oktober bezocht ik in café-zaal ’t Tórp de première van ‘’t Sjarminkel van Kraowinkel’ gespeeld door zeven leden van het roemruchte Obbichtse Theater ‘Op de Beek’ bijgestaan door de onmisbare steungroep van meer dan twintig personen onder leiding van Maria de Jongh.

Verrassende vondsten

De regisseur is Frans Veugen die in de niet zo diepgravende en deels voorspelbare komedie enkele verrassende vondsten wist te vlechten. Waarschijnlijk komt de ‘couleur locale’ van de dialectbewerker Jos Conjour die de tegenstelling tussen de burgemeesters van de twee buurdorpen niet al te gevoelig wist te karakteriseren. Ook voegde hij in zijn ‘vertaling’ enkele aardige woordspelingen toe. De schrijver van het oorspronkelijke stuk is, bij mij althans, niet bekend. Ik heb het vermoeden dat er van het eerste stuk door alle bewerkingen en toevoegingen weinig is overgebleven. De wat zwaar aangezette vooroordelen met betrekking tot een andere (Arabische) cultuur neemt de toeschouwer wel voor lief.

Wil Leurs in glansrol

Nu naar de avond zelf. Ik was benieuwd, na de grandioze toneelstukken (en uitvoeringen) van afgelopen jaren van de hand van Jaak Frenken en Herman Veugelers, wat Op de Beek met dit onbekende blijspel te bieden had. Ik ben niet teleurgesteld en heb een leuke ontspannende avond beleefd. Ik herkende een stuk dorpspolitiek van heel lang geleden waarin de corrupte burgemeester, de vijftigjarige Albert van Bavel, het voor het zeggen had. De vertolker van deze potentaat met een klein hartje was de 65-jarige Wil Leurs, die wederom zoals we van hem gewend zijn, een glansrol speelde. Hij dróég het stuk met deze zware rol, niet alleen door een feilloze tekstbeheersing, een geweldig maar niet overdreven stemvolume, maar ook door een onweerstaanbare mimiek, waarop hij het patent heeft.

Pikante dronkemansscènes

Bij de opkomst oefende de magistraat voor een spiegel zijn verjaardagsspeech, telkens onderbroken door de werkster Greta (de vertrouwde Ria Detische), die met haar nieuwsgierigheid en achterklap alle geheimen van het gemeentehuis op straat gooide en natuurlijk met haar inside-information zorgde voor een voorspelbare ontknoping die we natuurlijk hier niet kunnen vermelden. De burgemeester had trouwe trawanten in zijn wethouders Rika (Jolanda de Wildt) en Nelis (Ger de Jongh) die geen moeite hadden met het (op een natuurlijke wijze hanteren) van de fles jonge klare. Een en ander resulteerde in hilarische en pikante dronkemansscènes die toch geloofwaardig bleven en bij de toeschouwers menig lachsalvo ontlokten.
Ook Dina, de uitgebuite echtgenote (Mieke de Groot) en Jessie (de debutante Carina Verboekend) die het moeilijk hadden met hun tirannieke man en vader, speelden goed en beheerst, eerst ingetogen en boos en later triomferend. Debutant Peter Lintsen, verdient een pluim met zijn dubbelrol als Saoudische sjeik en de Beegse verloofde van Jessie.

Aardige regievondsten

Vermelden we tot slot nog enige aardige regievondsten: het gebruik van moderne technische snufjes in de burgemeesterskamer zoals de intercom en het mobieltje, als contrast met het oplichtende kruisbeeld en het Perzisch tapijtje.
We kunnen regisseur, spelers en medewerkers feliciteren met een zeer geslaagde voorstelling, die nog herhaald wordt op 19 en 20 oktober.

Born - Het DaCapo College en het Kasteelpark te Born hebben de afgelopen weken samen hard gewerkt aan een project waarin actief burgerschap, maatschappelijk bewustzijn en ondernemend leren hand in hand zijn gegaan. Onder de bezielende begeleiding van twee docenten technologie van het DaCapo College, en een medewerkster van het Kasteelpark Born mochten leerlingen van leerjaar 4 werken aan probleemgestuurde onderwijsopdrachten, waarbij de veranderende wensen van kasteelparkbezoekers en de daarmee veranderende eisen aan het park centraal stonden. Zo werden delen van een marketing en pr-campagne opgezet, de herinrichting van het picknickterrein onderzocht, een nieuw drinkwatersysteem voor de dieren ontworpen, ‘voelbakken’ bedacht, een nieuwe uilenkooi en zelfs menukaarthouders voor de horeca-afdeling ontworpen.

Zondag 7 oktober tussen 13 en 16 uur brengt een aantal leerlingen een activiteit ten uitvoer. In het kader van het thema ‘kinderboekenweek’ hebben leerlingen uit de sectoren techniek, zorg & welzijn en economie een speur/speltocht door het park uitgezet en worden er knutselactiviteiten verzorgd.

Het onderwijs is al jaren onderzoekende hoe leerlingen het best uit te dagen zijn tot actief, zelfstandig en zelfverantwoordelijk leren. De samenwerking tussen het DaCapo College en het Kasteelpark blijkt een uiterst geslaagde poging leerlingen competenties te laten opdoen in de omgeving van de school, waardoor de betrokkenheid met de leerstof en natuurlijk ook met de regioactualiteit vergroot wordt.
In november zullen de opdrachten van het project door de leerlingen gepresenteerd worden aan het management van het Kasteelpark. Wanneer alles volgens plan verloopt, zullen de bezoekers in de toekomst deze samenwerking vaker ervaren in de vorm van ontwerpen, voorstellen of activiteiten, want beide instanties zijn zeer zeker voornemens de samenwerking te continueren en uit te bouwen.

Born - Elk jaar houdt vastelaovesvereniging De Bessemebènjers een kènjer playbacksjoo. Op zondag 6 januari is de eerstvolgende editie. Alle kinderen van de basisschool, van groep 1 tot en met groep 8, mogen deelnemen. Heb je altijd al eens willen weten hoe het voelt op een podium te staan? Met rook- en lichteffecten en voor heel veel publiek? Wil je je favoriete artiest nadoen, kun je heel goed dansen of muziek maken? Om je op te geven kun je je opgeven bij Lei Kirkels, Städgen 6. Je kunt ook een mailtje sturen naar s.kirkels@planet.nl
Er kunnen maximaal twaalf groepen meedoen, dus reageer snel. Elk liedje kan maar één keer op het programma kan staan, de volgorde van aanmelding bepaalt wie mee kan doen.