Redactie Sittard-Geleen

Grevenbicht -
Burgemeester Sjraar Cox heeft vorige week donderdag aan het einde van de raadsvergadering een koninklijke onderscheiding uitgereikt aan Joop Brouns, die afscheid heeft genomen als raadslid van de gemeente Sittard-Geleen. De inwoner van Grevenbicht is vanaf 1994 raadslid geweest, eerst in de voormalige gemeente Born en vanaf de herindeling in de gemeente Sittard-Geleen. Brouns is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Geleen -
Woensdagmiddag 24 oktober verzorgt het centrum voor natuur- en milieueducatie Westelijke Mijnstreek een bijzondere activiteit voor het gezin. Kinderen van 7 tot 12 jaar, met hun ouders of begeleiders, kunnen dan in Plinthos aan de slag met het uitpluizen van braakballen. Uilen en ook andere vogels laten in de natuur sporen na door braakballen. Dit zijn etensresten die de vogel niet kan verteren en daarom uitbraakt. De vorm en kleur geven aan om welke vogel het gaat en de inhoud vertelt wat op zijn menu stond. In zo’n braakbal vind je namelijk allerlei botjes van muizen, andere kleine zoogdieren of vogels en stukjes snavel en vacht. Het uitpluizen van een braakbal is dan ook heel erg leuk en verrassend om te doen. Dit klinkt misschien onsmakelijk en lijkt een smerig werkje maar valt reuze mee. De braakballen zijn goed droog en ontsmet. Wil je met het uitpluizen aan de slag dan kun je op 18 oktober vanaf 14 uur terecht in centrum Plinthos. De braakballen liggen dan voor je klaar. Misschien kun je de botjes wel aan elkaar puzzelen tot een compleet dier. Het begint om 14 uur en duurt tot ongeveer 16 uur. De kosten zijn twee euro per deelnemer. Wel van tevoren aanmelden door op dinsdag, woensdag of donderdag te bellen met: 4758423 of via email info@cnme-wm.org

Alle plaatsen - Fanfare Concordia uit Einighausen wil het 135-jarig jubileum groots vieren en daarom is besloten om het jaarlijkse najaarsconcert dit keer in de Stadsschouwburg van Sittard te houden.
Het wordt een concert met muziek die een groot publiek aanspreekt en daarom is gekozen voor muziek uit bekende musicals. Bovendien heeft de fanfare twee coryfeeën uitgenodigd om de solozangpartijen voor hun rekening te nemen. Niemand minder dan Ben Cramer en Margriet Laumen-Schlössels staan samen met Concordia op het podium. Ben Cramer behoeft geen introductie, hij is bekend uit tal van musicalvertolkingen. Margriet Laumen-Schlössels is een ‘meisje van Einighausen’ dat met name in Duitsland furore heeft geboekt en daar tot de grote sterren behoort. Voorts treedt het kinderkoor van Artamuse voor het voetlicht.
Dit musicalconcert vindt plaats op zaterdag 20 oktober in de Stadsschouwburg van Sittard. Aanvang is 20 uur en de entreeprijs is zeer vriendelijk: slechts € 10. Dan dient u de kaarten wel in de voorverkoop bestellen. Dit kan via de administratie van de muziekschool in Sittard (via Audrey Houben) of via fanfare Concordia (tel. 06-46348618). Ook kunt u kaarten krijgen via de schouwburg (www.uitbalie.nl).U betaalt dan wel extra ‘handelingskosten’.

Obbicht -
Onlangs heeft Erik Ruijters het Nederlands Kampioenschap behaald in de tweede divisie multi-percussie te Elburg (Flevoland). Het uitgevoerde werk was Studiosus van Leon Camp. Bij de eerder gehouden Limburgse Kampioenschappen heeft hij zich gekwalificeerd voor de Nederlandse Kampioenschappen. Met 85 punten liet hij de concurrentie ver achter zich.

Holtum -

In het Land van Swentibold worden in de herfstvakantie weer 4 tegen 4 jeugdvoetbaltoernooien voor E- en F- jeugd gehouden. Dit keer is op dinsdag 23 oktober Holtum de plaats van handeling. Circa 30 verschillende teams binden aldaar de strijd aan op de kleine veldjes met de kleine doelen

Evenals voorgaande jaren zal een aantal selectiespelers van Fortuna Sittard een bezoek brengen aan dit sportieve evenement, met de teams op de foto gaan en de jeugd proberen sportief te stimuleren. Beide toernooien starten rond 11 uur en duren tot circa 15.30 uur. Als de weergoden een beetje meewerken, belooft het weer een fantastische voetbalhappening voor de jongste jeugd te worden. Publiek is natuurlijk meer dan welkom en zal, samen met de profs uit Sittard, de spelers ongetwijfeld tot grootse voetbaldaden inspireren. De toegang is natuurlijk gratis.

Limbricht - Knotbomen ontstaan door menselijk ingrijpen, maar als ze niet worden onderhouden, wordt hun levensduur drastisch verkort. Ook bieden knotbomen een verblijfplaats voor allerlei vogels en insecten. In het landschap zijn ze bovendien vaak prachtige sierornamenten.
Al deze factoren zijn voor de werkgroep ‘Behoud Knotbomen’ van het IVN Land van Swentibold belangrijke redenen om ook komende winter weer één zaterdagmorgen per maand, aan de slag te gaan in het buitengebied van het Land van Swentibold.
Wilt u meer weten, dan kunt u morgenvanavond, vrijdag 19 oktober, de bijeenkomst van deze werkgroep bezoeken. Bij de snorrende houtkachel wordt een terugblik met foto’s gegeven op het afgelopen seizoen en de planning voor het nieuwe karwei wordt uit de doeken gedaan. De samenkomst begint om 20 uur in het IVN gebouwtje Bron 6 in het Limbrichterbos ca. 500 meter achter het Essotankstation.
Voor meer informatie kan men bellen met Cas van Heugten 4492099 (na 20 uur) of Mathie Roijen, 452 6978.

Alle plaatsen - Onlangs wist één van de trouwe sponsoren van Fortuna Sittard, de eerstedivisionist zover te krijgen dat ze een clinic kwamen geven bij de club waar zij hoofdsponsor van zijn. Schildersbedrijf Leo Meures bezorgde hiermee de sporters van alle afdelingen, van bambini’s, B-eltallen tot het damesteam, van VfR Tüddern een geweldige sportieve dag. Jos Meures: “Het was een perfecte middag. Fortuna kwam met de complete trainersstaf en een groot deel van de selectie. Er werd een heuse training gegeven, diverse oefeningen uitgevoerd en er was ruimte voor een handtekeningensessie. Ook brachten de Sittardenaren prijzen mee voor de voetballers die als beste uit de diverse groepen naar voren kwamen en waren er posters en vrijkaartjes voor de volledige jeugdafdeling. Iedereen liet zich van zijn beste kant zien en wie weet komt er volgend jaar een vervolg….”.

Sittard - Elke eerste zondag van de maand kunt u bij het Oranje Hotel/Restaurant, Rijksweg Zuid 23, terecht voor de gezellige familiebrunch. U kunt vanaf 12 uur deelnemen voor 17,50 euro per persoon. Kinderen tot 12 jaar mogen aanschuiven voor 9,50 euro. Ook wordt er elke maand een wisselend viergangen diner geserveerd voor de speciale prijs van 25 euro per persoon. Tijdens de Kerstdagen, 25 en 26 december, presenteert men u een feestelijke kerstbrunch. Aanvang 12.30 uur. Deelnemen kan voor 27,50 en kinderen tot 12 jaar mogen aanschuiven voor 12,50. Voor meer info en/of reserveringen: 4513673, info@OranjeHotel.com.

Geleen - De rubriek ’Beelden in Geleen’ wordt door veel lezers van De Trompetter hoog gewaardeerd. De serie wordt samengesteld door een werkgroep van de actieve stichting Museum en Expositie (MEG). De rubriek laat het licht schijnen over monumenten van allerlei aard, zowel in het publiek domein als in openbare gebouwen.

Wat veel lezers nog niet weten is dat zij ook hun steentje aan de serie kunnen bijdragen. Niet als schrijver, wel als tipgever. Nu zullen de leden van de stichting heus wel weten welke beelden Geleen rijk is, maar… je weet het nooit helemaal zeker. Dus: lezers die suggesties hebben voor beelden waarvan zij vinden dat ze aandacht verdienen, kunnen zich wenden tot de voorzitter van de stichting MEG, Wiel Gielkens (tel. 4745795) en/of Harry Strijkers, coördinator van de serie, tel. 4332930.

De volgende monumenten zijn al aan bod geweest in De Trompetter: Oranjeboom, Glasmozaïek Mauritspark, Barbara, Wilhelmina, Ornamenten Paterskerk, Bokkenrijder, Maria icoon kerk Lindenheuvel, Aafgebrende Gaaskaetel, Jonas & de Walvis, St. Cornelius Augustinuskerk, Spelende kinderen, De Sjöt, Drie Kalkstenen Leerlingen Graaf Huyn College, Eligius, De Griekse Godinnen, Bergmonster, Staalplastiek en Verzetsmonument op de Bloemenmarkt. Het is niet uitgesloten dat ‘Beelden in Geleen’ over enige tijd in boekvorm verschijnt. Dat zou fantastisch zijn. Wanneer alles volgens plan verloopt, staat in de eerstvolgende Trompetter wederom een verhaal over een fraaie bezienswaardigheid in de Waereldsjtad.
Tot slot iets heel anders. Stichting MEG is op zoek naar eigenaren van werken van de Heerlense kunstenaar Eugène Quanjel en wil graag met deze mensen in contact komen. MEG is van plan een tentoonstelling van werken van Quanjel samen te stellen. De bezitters zouden dan bereid moeten zijn hun eigendom gedurende enkele weken beschikbaar ter stellen voor de expositie. Voor transport en verzekering wordt gezorgd. De contactpersonen zijn Piet Smeets (tel. 045-5712393) en Sef Lemmens tel. 4740349.

Geleen - De Geleense stichting Sunrise, bluesband Fat Bones en de Vrienden van Ouw presenteren op 3 november een benefietavond in het Hubertushuis. De opbrengst is bestemd voor het Freezer-project in het dorp Ouw op het eiland Saparua Molukken Indonesië.

Na vijf jaar conflicten tussen christenen en moslims op de Molukken is de situatie nu vrij stabiel. Er wordt hard gewerkt aan het herstel van de leefsituatie van de bevolking, aan de verzoening tussen beide bevolkingsgroepen en aan duurzame vrede en ontwikkeling op de Molukken. Stichting Sunrise heeft in 2004 in het kader van het verzoeningsproces in samenwerking met COS Limburg een sportproject op het eiland Ambon financieel mogelijk gemaakt. Vanaf 2005 ondersteunt Sunrise in samenwerking met Jong Nederland Limburg en Novib een kinderproject van NGO Humanum op Ambon. Tevens ondersteunt Sunrise in samenwerking met TitanE en Novib een kleinschalig watervoorzieningsproject en een botenproject. Eind 2006 is Sunrise gestart met het financieel faciliteren van een ander sport- en verzoeningsproject in de dorpen Sirisori Serani en Sirisori Islam op het eiland Saparua. Nu is dus ook het Freezer-project in Ouw aan de beurt.


Op de benefietavond kan worden genoten van een heerlijk Moluks buffet met op de achtergrond muziek waarvoor Arthur de Boer zorgt. Er zijn optredens van bluesband Fat Bones en de sessiegroep Marcel and Friends. De zaal gaat om 19 uur open. Er is ook een interessante fototentoonstelling. Deelname aan de benefietavond inclusief buffet kost 15 euro. Voor veel Nederlanders is dit wellicht een klein bedrag, voor de inwomers van het dorp Ouw een heus kapitaal. Met deze 15 euro steunen de bezoekers van de benefietavond dit goede doel en genieten ze van verrukkelijke Molukse specialiteiten en voortreffelijke muziek. Deelname is alleen mogelijk door u in te schrijven en het bedrag van 15 euro per persoon over te maken op rekeningnummer ABN-AMRO 507432126 van de stichting Sunrise o.v.v. van bluesavond 3 november. Inschrijven kan via e-mail: j.titaley@home.nl of marcelsavelkouls@hotmail.com
Bel Joop Titaley (06.13908639) voor meer informatie over deze bijzondere avond in het Oud-Geleense Hubertushuis.

Born - Veel mensen zijn bang in het donker, daarom maken we overal licht. Steeds meer mensen vragen zich echter af of al dit licht wel zo noodzakelijk is. De overdaad aan licht is schadelijk voor de mens, de natuur en het milieu.
Juist in het nachtelijk duister is er van alles in de natuur te beleven.
Daarom vragen de landelijke Milieufederaties op zaterdag 27 oktober aandacht voor het donker met de landelijke campagne ‘Nacht van de Nacht’.
Gidsen van het IVN Land van Swentibold nemen u mee naar de Koeweide en willen u tijdens deze tocht laten zien dat er ook ‘s nachts veel dieren activiteiten zijn zoals vleermuizen, uilen, marters, misschien een vos.
Ook de sterrenhemel kan bij onbewolkt weer zeer boeiend informatie verschaffen.
Mogelijk kan men ook luisteren naar de stilte en het ‘roesjen’ van de Maas.
Vertrek is om 20 uur vanaf het Burgemeester Kotenplein in Grevenbicht. Iedereen die het pure nachtelijk duister wil ervaren is van harte welkom.
Meer informatie bij Goswien Stoffels 485 5286 of op IVN www.ivn.nl/swentiboldborn

Buchten - Wielerliefhebbers en feestgangers kunnen 24 en 25 mei 2008 alvast aankruisen in de agenda: op die dagen is Olympia’s Tour door Nederland twee dagen te gast in Buchten. Voorzitter Frans Hoedemakers is er met het Wielercomité Buchten in geslaagd om ‘s lands grootste etappekoers voor elite- en neo-amateurs binnen de grenzen van de gemeente Sittard-Geleen te halen. Op 25 mei is de dit jaar geheel gerenoveerde Dorpstraat van Buchten voor Olympia’s Tour wat de Champs-Élysées is voor de Tour de France. Die dag wordt het evenement door Nederland in Buchten afgesloten met de zeer geaccidenteerde koninginnenrit Buchten-Buchten. Het peloton zakt de dag ervoor al af naar het zuiden, immers die dag wordt de etappe Gendringen-Buchten verreden en hebben de sprinters wellicht de laatste kans om zich nog eens te meten. Naast Olympia’s Tour worden op de zaterdag Dikke Banden Races gehouden voor de jeugd en is er ‘s avonds het avondcriterium voor amateurs om de Jack Janssen Trofee. Op zondagmiddag is in afwachting van Olympia’s Tour een dameswedstrijd. Zoals gebruikelijk wordt rond de finish een aantal andere activiteiten georganiseerd. Zo weet iedereen die van feesten houdt dat hij/zij op de zaterdag niet mag ontbreken op de gratis toegankelijke traditionele Limburgse avond met optredens van artiesten van Limburgse bodem. Maar ook voor de andere dagen wordt samen met de schutterij en de fanfare een uitgekiend feestprogramma samengesteld. Op het ogenblik wordt hard gewerkt aan de invulling van dat feestprogramma.

Sittard - Vrijdag gaat voor de derde keer het Oktoberfeest van start, het evenement duurt tot t/m woensdag. Zes dagen lang is er voor ieder wat wils. ,,Onze allerjongsten, tieners, volwassenen en ouderen komen veel attracties en programmaonderdelen tegen die hen zeker zullen aanspreken,” zegt wethouder Widdershoven.

Het derde Oktoberfeest kent twee nieuwe activiteiten: een bonte stoet van mensen in traditionele lederhosen en dirndels begeleid door praalwagens en oude tractoren die de weg vrijmaken maken voor het grote oktobervat 2007. De andere activiteit die voor de eerste keer het levenslicht ziet is Rimpelpop, het popconcert voor 55-plussers. Wethouder Widdershoven: “Met deze muzikale activiteit willen wij laten zien dat Sittard-Geleen ook voor de ouderen onder ons een bruisende stad is.”

Tijdens het festival staan in de binnenstad van Sittard tachtig kermisattracties opgesteld. In de voor Nederland unieke feestpaviljoens gebouwd in een volledig Duitse entourage zorgen artiesten uit binnen- en buitenland elke avond voor topmuziek. Jan Smit, Black Fôöss, Bayrische 7, Tony Marschall, Bruno Majcherek, Erik E en Nick en Simon zingen en spelen hun bekende hits. Dinsdagmiddag genieten de 55-plussers tijdens Rimpelpop van de optredens van Frans – ‘Sjeng aon de geng’ - Theunisz en Jef –‘Geneet van ’t laeve’- Diederen.

Zondagmiddag maken liefst veertig schutterijen en gilden uit Limburg en de grensstreek hun opwachting. Zij trekken door de binnenstad van Sittard, vergezeld van authentieke bierwagens. Op deze dag zijn alle winkels in het centrum van Sittard geopend; daarnaast is er een gezellige braderie met vlooienmarkt in de ‘gemütliche en tolle’ Duitse stijl. Van de Odaparking kan zondag zelfs gratis gebruik worden gemaakt.
Het Oktoberfeest wordt volgende week woensdag afgesloten met een spectaculair vuurwerk.

Alle plaatsen - "We moeten niet meer langs elkaar heen werken als het gaat om het aanpakken van de arbeidsmarktproblemen.” Dat was, zo concludeerde wethouder Pieter Meekels van Sittard-Geleen, de belangrijkste conclusie tijdens het symposium over arbeidsmarktbeleid, dat de gemeente op woensdag 10 oktober organiseerde.

De gemeente, zo zei Meekels, is graag bereid om de samenwerking tussen allerlei instanties en het bedrijfsleven te stimuleren en daarbij de regie te nemen. ,,Het gaat om samenwerken,” aldus de wethouder economie en werkgelegenheidsbeleid. Een goed voorbeeld van samenwerking is het Mobiliteitscentrum MCB, dat afgelopen maandag officieel geopend werd door staatssecretaris Aboutaleb. In dat mobiliteitscentrum werken vrijwel alle instanties samen die iets met de arbeidsmarkt te maken hebben. Via het MCB moeten de komende jaren vrijwel alle mensen die een uitkering aanvragen aan het werk geholpen worden. Lukt dat niet meteen, dan zullen de in het MCB vertegenwoordigde scholen zorgen voor een opleiding voor de uitkeringsaanvrager. Opleiding was overigens tijdens het symposium een belangrijk thema. De komende jaren is er in de Westelijke Mijnstreek vooral behoefte aan mbo-geschoold personeel in de techniek, de procestechniek en de zorg. ,,Het wordt een groot probleem om deze mensen te vinden,” meenden de vertegenwoordigers van de werkgevers, die zelf al projecten opzetten om mensen te scholen. ,,Wij kunnen die mensen leveren,” riepen de aanwezige opleidingsinstituten in koor.

Vakbondsbestuurder Bert Keulen was vervolgens kernachtig in zijn commentaar: ,,Oude wijn in nieuwe zakken. Het gaat er om een cultuuromslag te bewerkstelligen. Al jaren praten we over het probleem dat vraag en aanbod niet met elkaar samengaan. Nu wordt het tijd om ook daadwerkelijk iets te doen.” Uit de presentatie van Michel van Smoorenburg van het CWI (centrum voor werk en inkomen) eerder op de avond, bleek dat de vraag naar personeel in onze regio de komende tijd alleen maar toeneemt. Maar ook dat in de Westelijke Mijnstreek de laagste ‘arbeidsparticipatie’ van Nederland heeft. Slechts 58 procent van de bevolking in onze regio werkt. In Nederland is dat gemiddeld 65 procent en de doelstelling van het kabinet is om over acht jaar 80 procent van de mensen te laten deelnemen aan de arbeidsmarkt.

Verschillende suggesties werden vervolgens gedaan die ervoor kunnen zorgen dat er in Sittard-Geleen en omgeving voldoende arbeidskrachten komen. Zo werd bijvoorbeeld geopperd om eerst precies in kaart te brengen hoeveel mensen in welke sector nodig zijn en waarom er zo’n lage arbeidsparticipatie is. Ook vonden aanwezigen het belangrijk om de mensen die nu al werken zo lang mogelijk aan het werk te houden. Behandel je werknemer dan ook als klant, geef werkzoekenden het uitkeringsgeld mee als loon, maar laat van de nadere kant niet dat mensen zo maar werk weigeren, waren andere door werkgevers geopperde suggesties. Al met al was sprake van een goede opkomst van bedrijven, onderwijs- en overheidsinstellingen, die samen afspraken hebben gemaakt om vijf projecten verder uit te werken.

Het symposium vond plaats bij het mensontwikkelbedrijf VIXIA. Het bedrijf slaagde er in om de organisatie van het symposium, de catering en ontvangst van de gasten op een leuke manier te combineren met de presentatie van de verschillende bedrijfsonderdelen.


(Foto: MCM Productions)

Geleen - De jubilerende Harmonie Sint Augustinus die al 110 jaar musiceert geeft op 3 november een galaconcert in de Hanenhof. Het concert gaat ongetwijfeld de kroon worden op het werk van dirigent Karin Jansen. Maandenlang wordt er al geoefend aan bijzondere concertstukken, aan het programma wordt meegewerkt door Nancy Deusings, Angelina Ruzzafante en Pascal Pittie.

Nancy zingt songs van onder andere Robbie Williams; sopraan Angelina Ruzzafante en tenor Pascal Pittie brengen aria’s uit Mozarts Zauberflöte en Verdi’s La Traviata. Beroemde klassieke werken zoals Funiculi Funicula en O Sole Mio staan eveneens op het menu. De verwachtingen voor deze waardige afsluiting van het jubileumjaar van de harmonie zijn hooggespannen.
Kaarten à 15 euro zijn te koop bij Dit en Dat Zuidhof, Woninginrichting Sip Jacobs Rijksweg Zuid, De Reünie Wilhelminastraat en Edelsmid Geert Thomas Agnes Printhagenstraat. Avondkassa € 17,50